آج، مارکیٹ مختلف مینوفیکچررز کی واشنگ مشینوں سے بھری ہوئی ہے، اور ایک مینوفیکچرر کی واشنگ مشین کا استعمال کرتے ہوئے، ہمیں شاید ہی کسی دوسرے کی عادت ڈالنی پڑے۔ واشنگ مشین پر موجود تمام شبیہیں یاد رکھنا خاص طور پر مشکل ہے۔ ایک اصول کے طور پر، وہ جو ہم زیادہ کثرت سے استعمال کرتے ہیں وہ یاد رکھے جاتے ہیں۔ اس لیے ایسے اشارے ہاتھ میں رکھنا بہت آسان ہوگا۔
کچھ مینوفیکچررز شبیہیں کے ساتھ اپنے عہدوں پر دستخط کرتے ہیں، دوسرے، ہدایات کے علاوہ، نشانیوں کے ساتھ ایک اسٹیکر منسلک کرتے ہیں جو آپ واشنگ مشین پر چپک سکتے ہیں۔ نیز، ہر کارخانہ دار خود ہدایات میں ضروری معلومات کی نشاندہی کرتا ہے۔ لیکن اگر آپ کے پاس کوئی ہدایات نہیں ہیں اور آپ کے ٹائپ رائٹر پر کوئی پروگرام آئیکن نہیں ہیں، تو ہماری سائٹ اس مسئلے کو حل کرنے میں آپ کی مدد کرے گی۔ یہاں آپ کو مختلف مینوفیکچررز کی طرف سے واشنگ مشینوں کے پروگرام کے نام ملیں گے: بوش، سام سنگ، ایل جی اور دیگر۔
بوش

بوش واشنگ مشینوں میں بہت زیادہ پروگرام کے عہدہ نہیں ہیں، اور وہ تمام ماڈلز پر تقریباً ایک جیسے ہیں۔ پروگرام خود واشنگ مشین پر شعبوں میں تقسیم ہوتے ہیں۔ ہر نشانی میں مختلف درجہ حرارت کے ساتھ پروگرام کے کئی اختیارات شامل ہوتے ہیں۔ علیحدہ طور پر، آپ اسپن کی رفتار اور واشنگ کے اضافی افعال کو منتخب کر سکتے ہیں۔ بوش واشنگ مشین پر شبیہیں کی معیاری فہرست میں۔
| پروگرامز | پروگرام کی تفصیل | |
![]() |
کپاس | پائیدار ٹیکسٹائل، سوتی یا لینن سے بنی پھوڑے سے مزاحم ٹیکسٹائل۔ |
![]() |
ترکیبیں | کاٹن، لینن، مصنوعی کپڑوں یا مختلف قسم کے کپڑوں سے بنے انڈرویئر سے بنا دیکھ بھال سے پاک انڈرویئر۔ |
![]() |
فوری/مخلوط | سوتی یا آسان دیکھ بھال کے کپڑے |
![]() |
جینز | کم دیکھ بھال والے ڈارک ڈینم/ڈینم ٹیکسٹائل |
![]() |
نازک/ریشم | مشین دھونے کے قابل نازک اشیاء جیسے ریشم، ساٹن، مصنوعی یا مخلوط کپڑے۔ |
![]() |
اون | اون سے بنی اشیاء یا ہاتھ اور مشین کی دھلائی کے لیے موزوں اون کے زیادہ مواد کے ساتھ۔ |
![]() |
سپر فاسٹ 15' | مختصر پروگرام، جو تقریباً 15 منٹ تک جاری رہتا ہے، روزانہ دھونے کے لیے موزوں ہے۔ |
![]() |
کلی کرنا | سپن کے ساتھ اضافی کللا. |
![]() |
گھماؤ | سایڈست رفتار کے ساتھ اضافی اسپن۔ |
![]() |
نالی | پانی کی نالی کو کللا کریں، کوئی گھماؤ نہیں۔ |
سام سنگ

سام سنگ واشنگ مشین پر موجود شبیہیں بالکل ضروری نہیں ہیں، کیونکہ مینوفیکچرر نے ان کے بغیر آسانی سے نیویگیشن کا خیال رکھا ہے۔ اگر آپ یہاں چھوٹے شبیہیں دیکھتے ہیں، تو یہ صرف معیاری پروگراموں کے لیے ہے۔ پروگراموں کے صرف ناموں سے بہتر، شاید، آپ سامنے نہیں آسکتے ہیں - آخرکار، آپ کو عہدوں کو حفظ کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ ذیل میں آپ سام سنگ کی واشنگ مشینوں کی تفصیلی خصوصیات دیکھ سکتے ہیں۔
| پروگرامز | پروگرام کی تفصیل |
| کپاس | درمیانی یا ہلکی گندگی والی روئی کی اشیاء، بستر کے کپڑے، نیپکن اور میز پوش، زیر جامہ، تولیے، قمیضیں وغیرہ۔ |
| ترکیبیں | درمیانے یا ہلکے گندے بلاؤز، قمیضیں، وغیرہ، جو پالئیےسٹر (ڈائیلین، ٹریویرا)، پولیامائیڈ (پرلون، نایلان) یا اس سے ملتی جلتی ساخت سے بنی ہیں۔ |
| ہاتھ دھونے والی اون | صرف اون کی مصنوعات جو مشین سے دھوئی جا سکتی ہیں۔ لوڈنگ والیوم 2 کلوگرام سے کم ہونا چاہیے۔ |
| بچوں کی چیزیں | اعلی درجہ حرارت پر دھونا اور اضافی کلی اس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ کے نازک کپڑوں پر ڈٹرجنٹ کا کوئی نشان باقی نہ رہے۔ |
| بہت زیادہ آلودہ | داغ دار یا بہت زیادہ گندگی والی روئی کی اشیاء، بستر کے کپڑے، نیپکن اور ٹیبل کلاتھ، انڈرویئر، تولیے، شرٹس، جینز وغیرہ۔ |
| روزہ 29′ | ہلکے گندے کپڑوں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جنہیں جلدی سے دھونے کی ضرورت ہوتی ہے۔ |
| گھماؤ | مزید مکمل اسپن کے لیے اضافی اسپن سائیکل۔ |
| کللا + گھماؤ | یہ موڈ ایسے کپڑوں کو دھوتے وقت استعمال کیا جاتا ہے جنہیں صرف کلی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، یا کلی کے دوران سافٹینر شامل کرنے کے لیے۔ |
زانوسی

Zanussi واشنگ مشینوں پر، دوسروں کی طرح، ایک وہیل ہے جسے مطلوبہ پروگرام کو منتخب کرنے کے لیے موڑنے کی ضرورت ہے۔اس پہیے کو موڑ کر، آپ ایک مخصوص درجہ حرارت کے ساتھ مطلوبہ پروگرام منتخب کر سکتے ہیں۔ خصوصی بٹنوں کا استعمال کرتے ہوئے اضافی واشنگ فنکشنز کو چالو کیا جا سکتا ہے۔ Zanussi واشنگ مشین پر معیاری شبیہیں کے ساتھ ٹیبل دیکھیں۔
| پروگرامز | تانے بانے کی قسم | |
![]() |
کپاس | سفید یا رنگین، یعنی عام طور پر گندے کام کے کپڑے، بستر کے کپڑے، میز پوش، زیر جامہ، تولیے۔ |
![]() |
ایکو | سفید یا رنگین، یعنی عام طور پر گندے کام کے کپڑے، بستر کے کپڑے، میز پوش، زیر جامہ، تولیے۔ |
![]() |
ترکیبیں | مصنوعی کپڑے، زیر جامہ، رنگین لباس، بغیر لوہے کے بلاؤز اور شرٹ۔ |
![]() |
نازک کپڑے | تمام نازک کپڑے جیسے پردے کے لیے۔ |
![]() |
اون | اونی اشیاء جو کر سکتے ہیں واشنگ مشین میں دھونا، اور جس پر لیبل ہے "خالص نئی اون، اچائن دھونے کے قابل، سکڑتا نہیں ہے" (خالص نئی اون، مشین سے دھونے کے قابل، سکڑتا نہیں)۔ |
![]() |
ہاتھ دھونا | "ہینڈ واش" کا لیبل لگا ہوا بہت نازک اشیاء۔ |
![]() |
کلی کرنا | اس پروگرام کو ہاتھ سے دھوئے گئے اشیا کو دھونے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ |
![]() |
نالی | اضافی افعال "ٹینک میں پانی کے ساتھ بند کرو" (یا "نائٹ موڈ پلس") کے بعد ٹینک سے پانی نکالتا ہے۔ |
![]() |
گھماؤ | رینس ہولڈ (یا نائٹ موڈ پلس) کے بعد 500 سے 1200/1000/800 rpm 2) تک گھماؤ سائیکل۔ |
الیکٹرولکس

الیکٹرولکس واشنگ مشینوں میں بہت سے مختلف آئیکنز ہوتے ہیں جنہیں یاد رکھنا مشکل ہوتا ہے۔ کچھ ماڈلز پر (جیسا کہ اوپر کی تصویر میں مثال کے طور پر)، کارخانہ دار نے خیال رکھا اور خود شبیہیں کے علاوہ، ایک ایسی تفصیل رکھی جو آپ کو پروگرام کے مقصد کو تیزی سے سمجھنے کی اجازت دیتی ہے۔ لیکن دوسرے ماڈلز پر، آپ کو مکمل طور پر تصاویر پر انحصار کرنا ہوگا۔ لہذا، آپ نیچے دیے گئے جدول میں الیکٹرولکس واشنگ مشین کے نام دیکھ سکتے ہیں۔
| پروگرامز | پروگرام کی تفصیل | |
![]() |
کپاس | سفید کپاس اور رنگین روئی (عام طور پر اور ہلکی گندگی)۔ |
![]() |
کاٹن ایکو | سفید اور دھندلا مزاحم رنگین کپاس۔ عام آلودگی۔ |
![]() |
ترکیبیں | مصنوعی یا مخلوط کپڑوں سے بنی مصنوعات۔ عام آلودگی۔ |
![]() |
پتلے کپڑے | نازک کپڑے جیسے ایکریلک، viscose اور پالئیےسٹر. عام آلودگی۔ |
![]() |
اون / ہاتھ دھونا | مشین سے دھونے کے قابل اونی، ہاتھ سے دھونے کے قابل اونی اور نازک کپڑوں کے لیے جو لیبل پر "ہینڈ واش" کی علامت سے نشان زد ہیں۔ |
![]() |
ریشم | ریشم اور مخلوط مصنوعی کپڑوں کے لیے خصوصی پروگرام۔ |
![]() |
کمبل | ایک کمبل کو دھونے کے لیے خصوصی پروگرام جو مصنوعی، لحاف سے بنے یا duvet، بیڈ اسپریڈز وغیرہ |
![]() |
جینز | ڈینم اور بنا ہوا لباس۔ سیاہ مصنوعات. |
![]() |
پردے | خصوصی پروگرام پردے کے لئے پری واش کے ساتھ۔ سادہ کلی کے لیے، پری واش کے مرحلے کے دوران کوئی صابن شامل نہ کریں۔ |
![]() |
کھیل | مصنوعی مصنوعات اور چیزیں جنہیں احتیاط سے سنبھالنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ وہ اشیا جو ہلکے سے گندی ہیں یا صاف ستھری اشیاء جن کو تازہ کرنے کی ضرورت ہے۔ |
![]() |
5 شرٹس | 5 ہلکی گندی قمیضوں کے لیے سائیکل دھوئے۔ |
![]() |
ٹھنڈے پانی میں کللا/ دھو لیں۔ | کپڑے دھونا اور کاتنا۔ تمام کپڑے۔ |
![]() |
گھماؤ | ہاتھ سے دھوئے ہوئے کپڑوں کے لیے الگ گھماؤ اور پروگراموں کے اختتام کے بعد رینس ہولڈ اور نائٹ سائیکل کا انتخاب کیا جائے۔ متعلقہ بٹن کے ساتھ، آپ لانڈری کی قسم کے لحاظ سے اسپن کی رفتار کو منتخب کر سکتے ہیں۔ |
![]() |
نالی | پروگراموں میں آخری بار دھونے کے بعد پانی نکالنے کے لیے رینس ہولڈ یا نائٹ سائیکل کو منتخب کیا گیا ہے۔ |
Indesit

Indesit واشنگ مشین پر موجود عہدہ پروگرام کے انتخاب میں سب سے اہم رہنما نہیں ہیں۔ صارف کی سہولت کے لیے، کارخانہ دار نے تمام پروگراموں کو نمبر دے دیا ہے اور اب آپ نہ صرف آئیکن کے ذریعے تشریف لے سکتے ہیں، بلکہ مناسب نمبر بھی منتخب کر سکتے ہیں۔ نمبر آپ کی واشنگ مشین کی ہدایات میں درج ہیں۔ ذیل میں ہم ان واشنگ مشینوں کے پروگراموں کی ایک معیاری فہرست فراہم کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ اوپر کی تصویر میں آپ تمام پروگراموں کے شبیہیں کے نام دیکھ سکتے ہیں۔
| پروگرام | فیبرک اور سوائلنگ کی ڈگری | پروگرام کی تفصیل | |
| کپاس | بہت زیادہ گندی لانڈری (چادریں، ٹیبل کلاتھ وغیرہ) | پری واش، ہائی ٹمپریچر واش، کللا، انٹرمیڈیٹ اور فائنل اسپن | |
| ترکیبیں | بہت زیادہ گندی اور بغیر شیڈنگ رنگ کی لانڈری (بچوں کے کپڑے) | دھوئیں، کللا کریں، پانی سے روکیں، نازک گھماؤ | |
| اون | اونی چیزیں | دھوئیں، کللا کریں، پانی سے روکیں، نازک گھماؤ | |
| نازک دھلائی | خاص طور پر نازک کپڑے اور کپڑے (ریشم، ویسکوز، ٹول) | دھوئیں، کللا کریں، پانی سے روکیں، نالی کریں۔ | |
| کلی کرنا | — | کللا کریں اور گھمائیں۔ | |
| نازک کللا | — | کللا کریں، پانی سے روکیں اور نالی کریں۔ | |
| گھماؤ | — | ڈرین اور مضبوط گھماؤ | |
| نازک گھماؤ | — | ڈرین اور نازک گھماؤ | |
| نالی | — | نالی | |
ہاٹ پوائنٹ-آرسٹن

Hotpoint-Ariston واشنگ مشین پر موجود شبیہیں دیگر مینوفیکچررز سے قدرے مختلف ہیں، حالانکہ کچھ بالکل ایک جیسے ہیں، مثال کے طور پر، اون۔ لیکن مینوفیکچرر نے خیال رکھا اور زیادہ تر ماڈلز پر آپ پاؤڈر لوڈنگ ٹرے پر پروگرام کے نام تلاش کر سکتے ہیں۔ پروگراموں کے مزید تفصیلی مطالعہ کے لیے نیچے دیے گئے جدول کا بھی استعمال کریں۔
| پروگرامز | پروگرام کی تفصیل | |
| روزانہ کے پروگرام | ||
![]() |
داغ ہٹانا | بہت گندی لانڈری کو دھونے کا پروگرام۔ مختلف رنگوں کے کپڑے دھوتے وقت اس پروگرام کا استعمال نہ کریں۔ |
![]() |
کپاس + پری | بہت گندا سفید چادر۔ |
![]() |
کپاس | بہت زیادہ گندگی والی سفیدیاں اور تیز رنگین رنگ کی لانڈری۔ |
![]() |
ترکیبیں | بہت زیادہ گندگی، مستقل طور پر رنگین لانڈری۔ |
| خصوصی پروگرام | ||
![]() |
کوئیک واش 60′ | ہلکی گندی لانڈری کی فوری تازگی کے لیے (اون، ریشم اور ہاتھ دھونے کی اشیاء کے لیے نہیں) |
![]() |
کوئیک واش 30′ | ہلکی گندی لانڈری کی فوری تازگی کے لیے (اون، ریشم اور ہاتھ دھونے کی اشیاء کے لیے نہیں) |
![]() |
میرا پروگرام | آپ کو مشین کی میموری میں کسی بھی واشنگ پروگرام کو داخل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ |
![]() |
بستر کی چادریں | غسل اور بستر کے کپڑے دھونے کے لیے۔ |
![]() |
اون | "ہاتھ سے دھونے کے قابل"، اون، کیشمی، وغیرہ کے طور پر درجہ بند اونی دھونے کے لیے۔ |
![]() |
نازک دھلائی | rhinestones یا glitters کے ساتھ بہت نازک لانڈری دھونے کے لئے. |
| اضافی پروگرام | ||
![]() |
گھماؤ، کللا، نالی | — |
بیکو

بہت سی Beko واشنگ مشینوں پر، مینوفیکچرر نے آئیکنز کی موجودگی کو بالکل بھی فراہم نہیں کیا، کیونکہ ان کی کوئی ضرورت نہیں تھی۔ تمام پروگراموں پر دستخط کیے گئے ہیں اور یہ اندازہ لگانا مشکل نہیں ہے کہ وہ کس لیے ہیں۔ لیکن کچھ ماڈلز پر آپ کو کچھ شبیہیں مل سکتی ہیں، اور وہ عام طور پر دوسرے مینوفیکچررز کی طرح معیاری ہوتے ہیں۔
سیمنز

اس کے علاوہ، واشنگ مشین پر شبیہیں لگانے کے لیے، سیمنز نے اپنے صارفین کا خیال رکھا اور تمام پروگراموں کے ناموں پر دستخط کیے، اس لیے آپ کو مسلسل ہدایات پکڑنے اور پروگرام کا عہدہ تلاش کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ لیکن اگر آپ نہیں جانتے کہ کون سے پروگرام کس مقصد کے لیے ہیں، تو نیچے دی گئی جدول اس مسئلے کو سمجھنے میں آپ کی مدد کرے گی۔
| پروگرامز | پروگرام کی تفصیل | |
![]() |
کپاس | کپاس اور کتان سے بنے پائیدار، پھوڑے سے مزاحم ٹیکسٹائل |
![]() |
مخلوط کتان | کپاس اور مصنوعی کتان کی مخلوط کھیپ |
![]() |
نازک/ریشم | ریشم، ساٹن، مصنوعی یا مخلوط ریشوں (ریشم کے بلاؤز، شال) سے بنے عمدہ دھو سکتے ٹیکسٹائل۔ واشنگ مشین میں استعمال کے لیے موزوں لانڈری ڈٹرجنٹ استعمال کریں۔ |
![]() |
اون | ہاتھ یا مشین کی دھلائی کے لیے کپڑا جو اون سے بنا ہو یا اون پر مشتمل ہو۔ تانے بانے کے سکڑنے سے بچنے کے لیے خاص طور پر نرم واش پروگرام، پروگرام کے دوران طویل وقفے (کپڑے دھونے کے محلول میں پڑے ہوتے ہیں)۔ |
![]() |
ترکیبیں | مصنوعی یا مخلوط ریشوں سے تیار کردہ ٹیکسٹائل۔ |
![]() |
گہرا انڈرویئر | کپاس یا مصنوعی چیزوں سے بنے گہرے ٹیکسٹائل۔ |
![]() |
شرٹس/کاروبار | اینٹی شیکن اوپری کاٹن کی قمیضیں، مصنوعی یا مخلوط ریشے، آپ کر سکتے ہیں کتان کے کپڑے دھونا |
![]() |
آؤٹ ڈور | حفاظتی، کھیل اور فعال لباس، ایک جھلی کے ساتھ جو موسمی اثرات سے بچاتا ہے۔ لینن کو کنڈیشنر کے ساتھ علاج نہیں کیا جانا چاہئے. دھونے سے پہلے، ڈٹرجنٹ دراز (تمام کمپارٹمنٹس) کو اچھی طرح دھو لیں تاکہ کللا امدادی کنڈیشنر کی باقیات کو ہٹا دیا جائے۔ |
![]() |
سپر خاموش | رات کو دھونے کے لئے بہت پرسکون پروگرام، کے لئے موزوں ہے کاٹن ٹیکسٹائل کی دھلائی, لینن، مصنوعی اور مخلوط ریشے. اختتامی سگنل غیر فعال ہے۔ فائنل اسپن غیر فعال ہے۔ |
![]() |
حساس | کپاس اور کتان سے بنے پائیدار، پھوڑے سے مزاحم ٹیکسٹائل۔ |
![]() |
سپر 30'/15' | بہت مختصر پروگرام، تقریبا. 30 منٹ، ہلکے سے گندے کپڑے دھونے کے لیے۔ اسپیڈ پرفیکٹ فعال ہونے کے ساتھ، دورانیہ 15 منٹ ہے۔ |
![]() |
کلی کرنا | سپن کے ساتھ اضافی کللا |
![]() |
گھماؤ / نالی | سایڈست اسپن کی رفتار کے ساتھ اضافی اسپن۔ صرف پانی کی نالی کو کللا کریں۔ |
LG

LG، Beko مینوفیکچررز کی طرح، سمجھتے ہیں کہ واشنگ مشین پر موجود آئیکنز ایک اضافی تفصیل ہیں اور انہیں نہیں بنایا یا کم سے کم بنایا۔ تمام پروگراموں پر دستخط ہوتے ہیں اور ان کے ناموں میں مقصد کے بارے میں معلومات ہوتی ہیں۔ نیچے دیے گئے جدول میں آپ پڑھ سکتے ہیں کہ ہر واشنگ پروگرام کا کیا مطلب ہے اور اسے کب استعمال کرنا مناسب ہے۔
| پروگرامز | پروگرام کی تفصیل | تانے بانے کی اقسام |
| کپاس | زیادہ تر قسم کے سوتی کپڑے کے لیے عام واش پروگرام تجویز کیا جاتا ہے۔ | سوتی اور سوتی کپڑے (قمیصیں، پاجامہ، بستر کے کپڑے وغیرہ)۔ |
| کاٹن فاسٹ | ہلکے گندے سوتی کپڑوں کے لیے فوری دھونے کا پروگرام۔ | ہلکے گندے سوتی اور سوتی کپڑے۔ |
| ترکیبیں | مصنوعی کپڑے دھونے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ | پولیامائڈ، ایکریلک، پالئیےسٹر، نایلان. |
| نازک | سائیکل پتلی نازک کپڑے کے لئے نرم دیکھ بھال فراہم کرتا ہے. | نازک کپڑے جو آسانی سے خراب ہو جاتے ہیں (بلاؤز، ٹول، وغیرہ)۔ |
| ہاتھ دھونے / اون | اون اور بنا ہوا کپڑے دھونے کا پروگرام۔ | اونی، ریشم، مشین سے دھو سکتے ہیں۔ "ہینڈ اسٹک" لیبل والی مصنوعات۔ |
| روزہ 30 | ہلکی گندی لانڈری کی تھوڑی مقدار کے لیے تیز دھونے کا چکر۔ | کپاس، مصنوعی. |
| ڈیویٹ | موڈ فلر کے ساتھ بڑی اشیاء کو دھونے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے. | سوتی بستر: لحاف، تکیے، بھرے صوفے کے کور، نازک اشیاء کو چھوڑ کر، اون، ریشم وغیرہ۔ |
| بچوں کے کپڑے | موڈ کو تانے بانے کے ریشوں سے ڈٹرجنٹ کی باقیات کو اعلیٰ ترین معیار کے خاتمے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ | بچے کے زیر جامہ جو جلد کے ساتھ براہ راست رابطے میں آتا ہے (ڈائیپر، بستر، قمیض وغیرہ)۔ |
| بائیو کیئر | پروٹیناسیئس آلودگی کو دور کرنے کے لیے فنکشن، پروٹیناسئس اصل کے دھبوں کو ختم کرنا۔ | سوتی اور سوتی، کتان کے کپڑے۔ |
| ہلکا ابلنا | یہ پروگرام خالص سفید کپڑے دھونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | سوتی اور سوتی، کتان کے کپڑے۔ |
| بھاری چیزیں | یہ پروگرام بڑے کپڑوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو بہت زیادہ پانی جذب کرتے ہیں۔ | بڑے بنے ہوئے اور ڈھیر والے کپڑے: گیبارڈائن، ویلور، ڈریپ وغیرہ۔ |
























































تبصرے
مجھے Ivita 51 واشنگ مشین کے لیے پروگراموں کے انتخاب کی تفصیل درکار ہے۔